root/trunk/lang/ar/pub_26.txt

# ARABIC
# UTF8
address = Address
add_contact = Add new contact
add_offer = Add new offer
all_italy = Any
all_option = --Any--
availability = Availability
book = Book
book_appointment = Book a meeting
book_search = In order to book an appointment, please search for an italian operator and, once selected, you will be able to see its availability. If you want to see all of them, just click on "Search" without specifying any other option.
booking_already = Warning. You have already booked an appointment with <em>%s</em>
booking_done = Booking done
booking_info = In order to book an appointment with <em>%s</em>, please choose a time slot and then click on "Book". You can also submit a message with your requests about the meeting
booking_length = Length: %s minutes
cities = { ___ | Bari | Bologna | Catania | Florence | Genoa | Milan | Naples | Palermo | Perugia | Pisa | Rome | Siena | Turin | Venice | Verona | Lakes |  Amalfi / Sorrento coast }
cities_ita = { ___ | Lakes | Amalfi/Sorrento Coast | Art Cities }
city = Major destinations
company = Company
contact = Contact
contact_roles = { ___ | Director | Contract Manager | Italy Manager | Account Manager }
contacts = Contacts
contacts_edit_warning = Contacts are for internal use and not shown to the public
country = Country
days = Days
delete = Delete
description = Description
edit = Edit
email = email
error_email = Email address %s not valid
error_slot = Please choose a time for the appointment
error_var_empty = %s mancante
fax = Fax
house_name = House name
insert = Insert
login_first = Please login first
management = Management
mandatory_fields = It's mandatory to insert the following fields:
mobile = Mobile
name = Name
name_tourop = Tour Operator Name
notes = Comments
notify_ita_confirm = Hello \nAn appointment has been booked at workshop "%s":\n%s\n\nDate: %s\nTime: %s\nTour operator: %s\nContact: %s\nNotes: %s\n\nNo further action is required\nFor more information, please contact %s\n\n
notify_tourop_confirm = Hello \nThis is a confirmation for the appointment at workshop "%s":\n%s\n%s\n\nLocation: %s\nDate: %s\nTime: %s\nTour operator: %s\nNotes: %s\n\nFor more information, please see %s\n\n
notify_subject = Booking confirmation for workshop "%s"
offer = Product
offers = Products
offertype = Products
offertypes = { ___ | City breaks | Beach holidays | Lakes and mountains | Parks and nature | Winter holidays | Wedding and honeymoons | Cultural tours | Opera and special events | Pilgrimages | Escorted tours | Coach tours | Tailormade holidays | Food and wine tours | Language and art courses | Garden tours | War and battlefields | Spa holidays | Trekking and walking | Cycling | Horse riding | Golf | Water sports | Football | Cruise | Fly drive holidays | Rail | Conference and incentive | School and youth travel | Disabled travel | Sport Holidays }
offertypes_ita = { ___ | Golf | Spa | Congress / Conference / Incentives | Sport and Cultural events | Gastronomy & wine tours }
phone = Phone
postcode = Postcode
region = Region
regions = { ___ | Val d'Aosta | Piedmont | Lombardia | Veneto | Trentino Alto Adige | Friuli Venezia Giulia | Liguria | Tuscany | Emilia Romagna | Marche | Umbria | Latium | Abruzzo | Molise | Campania | Basilicata | Puglia / Apulia | Calabria | Sicily | Sardinia | Italy }
registered_already = You have already registered for this workshop
registration = Registration
registration_done = You have been registered to the workshop. A confirmation has been sent to your email address together with the credentials to access your account on this website
reset = Reset
results = Results
role = Role
search = Search
search_criteria = Search criteria
stay = Accomodation
stays = { ___ | Hotel 5 | Hotel 4 | Hotel 3 | Hotel 2 | Hotel 1 | Bed & breakfast | Youth hostels | Agrtourism/Farmhouses | Camping | Alpine huts | Residence | Self Catering | Convents/Monastries | Stately homes/Historical venues }
stays_ita = { ___ | Hotels | Agritourism / Farmhouses / Self Catering | Accommodation Association | Incoming Agents / Tour Operator }
submit = Submit
tour_offers = Products
tourop = Tour Operator
tourop_submission = New Tour Operator submission
tourop_submission_details = A new Tour Operator ("%s") has just been submitted by %s and it's waiting for approval.\nTo see its details please click on the following link: %s\n
tourops = Tour Operators
town = Town
travel_agent = Travel Agent
website = Website
welcome = Welcome
wholesaler = Wholesaler
workshop = Workshop
workshop_registration = Workshop registration
workshop_notify = Hello \nThis is a confirmation for the registration at workshop "%s":\n%s\n\nLocation: %s\nDate: %s\n\nFor more information, please see %s\n\nThese are your credentials in order to manage your account:\nlogin: %s\npassword: %s\n\n
workshop_notify_admin = Registration for workshop "%s":\n\nName: %s\nSurname: %s\nEmail: %s\nCompany: %s\nWebsite: %s\nTour Operator: %s\n\n
workshops = Workshops
workshops_missing = There are no workshops yet
your_bookings = Your appointments
your_tourops = Tour Operators you're in charge of