root/trunk/lang/it/mod_17.txt

# PHPEACE
# ITALIAN
admin_web = Sito di gestione
auth_error = Errore di autenticazione
banner_groups = { Mini | Piccoli | Medi | Larghi | Quadrati}
block_users = Blocca accesso a tutti gli utenti
block_users_but = Tranne gli amministratori
block_users_warning = ATTENZIONE: nessun utente potrà accedere a parte i seguenti amministratori:
change = Cambia
database_initialised = Il database è stato inizializzato, è possibile procedere al passo successivo
database_initialised_ko = Si è verificato un errore nell'inizializzazione del database
description = Descrizione
email = email
error_critical = [CRITICO]
error_ctype = PHP compilato senza supporto Ctype
error_curl = PHP compilato senza la libreria CURL
error_db_conn = Connessione al database non funzionante: %s
error_domxml = Classe PHP DOM XML mancante
error_iconv = Manca la libreria PHP iconv
error_imagemagick = ImageMagick non è installato
error_imagemagick_create = ImageMagick non riesce a creare immagini
error_imagemagick_resize = ImageMagick non riesce a ridimensionare le immagini
error_is_installed = Database già installato, non è possibile sovrascriverlo, occorre prima rimuoverlo
error_ldap = Connessione LDAP anonima al server %s fallita
error_main_path = Manca una directory principale: <em>%s</em>
error_multibyte = Manca la libreria PHP multibyte (mbstring)
error_path_rights = La directory <em>%s</em> non è scrivibile dall'utente con cui gira PHP
error_php_file_uploads = L'opzione PHP <em>file_uploads</em> deve essere impostata <em>ON</em>
error_php_magic_quotes = L'opzione PHP <em>magic_quotes_gpc</em> deve essere impostata <em>ON</em>
error_php_memory_limit = L'opzione PHP <em>memory_limit</em> è %sM ma dovrebbe essere maggiore di %sM
error_php_mysql_persistent = L'opzione PHP <em>mysql.allow_persistent</em> deve essere impostata <em>On</em>
error_php_register_globals = L'opzione PHP <em>register_globals</em> deve essere impostata <em>OFF</em>
error_php_safe_mode = L'opzione PHP <em>safe_mode</em> deve essere impostata <em>OFF</em>
error_php_version = La versione di PHP (%s) non è quella richiesta (4.x)
error_php_open_tag = L'opzione PHP <em>short_open_tag</em> deve essere impostata <em>ON</em>
error_tar = Manca componente PEAR Archive_Tar
error_xslt = Manca un processore di XSLT (Sablotron)
galleries_desc = Foto e immagini
galleries_groups = Gruppi di gallerie
galleries_groups_desc = Tutti i gruppi di gallerie visibili
galleries_title = Gallerie fotografiche
install_end = Installazione completata: 
install_intro = <p>Prima di procedere con l'installazione assicurati di:</p><ul><li>Aver copiato il codice di PhPeace nella directory di installazione<li>Aver configurato Apache in modo che funzionino i due domini virtuali</li><li>Aver controllato la configurazione di PHP</li><li>Aver creato un database e il relativo utente</li><li>Aver scritto i parametri relativi all'utente e al database nel file custom/config.php</li></ul><p>Per chiarimenti sui passi sopra elencati si consiglia di consultare la documentazione sul sito <a href="http://dev.phpeace.org/trac/wiki/Installation">http://dev.phpeace.org/trac/wiki/Installation</a></p><p>L'installazione consta di %s passi, nel prossimo verranno effettuati alcuni test sulla configurazione del tuo sistema</p>
install_date = Data di installazione
install_title = Installazione PhPeace
install_title_page0 = Benvenuta/o
install_title_page1 = Verifiche configurazione
install_title_page2 = Inizializzazione database
install_title_page3 = Configurazione directories
install_title_page4 = Configurazione domini
install_title_page5 = Account Amministratore
install_title_page6 = Finito
install_step = Passo %s di %s
install_step_back = TORNA INDIETRO
install_step_next = PROSEGUI
language = Lingua
languages = { italiano | english }
latest_articles = Ultimi articoli
login = login
main_server = Server principale
main_server_url = Server URL
maintenance = Manutenzione
messages_ttl = Durata dei messaggi interni
name = nome
next_events = Prossimi appuntamenti
password = password
phpeace_update_check = Controlla le <a href="%s">azioni pianificate</a> per l'aggiornamento automatico di PhPeace
pub_web = Sito pubblico
register = <a href="%s" target="_blank">Registra la tua installazione</a> di PhPeace in modo da ricevere gli aggiornamenti
registered = Già registrato come "%s"
registration = Registrazione PhPeace
registration_form = Compila il seguente questionario per registrare la tua installazione di PhPeace
registration_refuse = Questo PhPeace non accetta la registrazione di altri clienti
registration_successful = Registrazione PhPeace riuscita
registration_waiting = Registrazione PhPeace in attesa di approvazione
server_missing = Non e' stato specificato il server PhPeace centrale. Si consiglia di usare <strong>http://distrib.phpeace.org</strong>
staff_email = Indirizzo email ufficiale del sito
style_title = Stile tematica
style_desc = Uno stile vuoto personalizzabile
submit = Conferma
test_db_conn = Verifica connessione database
test_ctype = Verifica supporto Ctype
test_curl = Verifica supporto CURL
test_domxml = Verifica supporto DOM XML
test_failed_warning = Almeno uno dei test è fallito: si consiglia vivamente di rimediare agli errori segnalati.<br>Attenzione che la modifica dei parametri di configurazione di PHP può avere delle conseguenza su altre applicationi PHP presenti sul web server
test_iconv = Verifica supporto iconv
test_imagemagick = Verifica presenza ImageMagick
test_imagemagick_create = Prova creazione immagine con ImageMagick
test_imagemagick_resize = Prova ridimensionamento immagine con ImageMagick
test_is_installed = Verifica database
test_ldap = Verifica connessione LDAP
test_main_paths = Verifica presenza directories principali
test_multibyte = Verifica supporto mbstring
test_next_block = Inoltre almeno uno degli errori è critico e impedisce di proseguire con l'installazione
test_passed = Tutti i test sono risultati positivi, si può procedere con il prossimo passo dell'installazione
test_path_rights = Verifica permessi directories
test_php_file_uploads = Verifica opzione PHP file_uploads
test_php_magic_quotes = Verifica opzione PHP magic_quotes_gpc
test_php_memory_limit = Verifica opzione PHP memory_limit
test_php_mysql_persistent = Verifica opzione PHP per connessioni Mysql persistenti
test_php_register_globals = Verifica opzione PHP register_globals
test_php_safe_mode = Verifica opzione PHP safe_mode
test_php_short_open_tag = Verifica opzione PHP short_open_tag
test_php_version = Verifica versione PHP
test_ok = [OK]
test_ko = [FALLITO]
test_tar = Verifica tar
test_xslt = Verifica XSLT
title = Titolo
topic_store = Deposito
topic_test = Tematica di prova
topics = Tematiche
topics_desc = I siti tematici del portale
topics_groups = Gruppi di tematiche
topics_groups_desc = Tutti i gruppi di tematiche visibili
trashbin = Z_Cestino
trashbin_desc = Dove finiscono gli articoli cancellati
validate_error = Valore non valido: <em>%s</em>
map_path = Mappa del sito
gallery_path    = Gallerie
users_path = Utenti
events_path = Calendario
search_path = Motore di ricerca
books_path = Libri
lists_path = Mailing list
campaign_path = Campagne
forum_path = Forum
org_path = Associazioni
quotes_path = Citazioni
media_path = Multimedia