|
Revision 2647, 1.3 KB
(checked in by francesco, 2 months ago)
|
|
"Video pears (partial)"
|
| Line | |
|---|
| 1 | # MEDIA |
|---|
| 2 | # ITALIAN |
|---|
| 3 | auto_start = Avvio automatico |
|---|
| 4 | encode = Codifica |
|---|
| 5 | encode_warning = Una volta ricevuto, il file verrà messo in coda per la conversione. Se il video è già in formato FLV e delle dimensioni desiderate (%sx%s px), si può evitare la conversione togliendo la spunta alla casella "codifica" qui sotto |
|---|
| 6 | encoding_notes = Info sulla codifica |
|---|
| 7 | examples = Esempi con diversi sfondi |
|---|
| 8 | pear_register = Registra server esterno |
|---|
| 9 | pears = Server collegati |
|---|
| 10 | queue = Video in attesa di essere processati |
|---|
| 11 | queue_add = Aggiungi ai video da codificare |
|---|
| 12 | size = Dimensioni del file |
|---|
| 13 | timeout_warning = L'upload di file di grandi dimensioni può richiedere tempo, una volta iniziato si prega di attendere senza chiudere la finestra del browser. |
|---|
| 14 | video_enc = Video compresso |
|---|
| 15 | video_html = Codice HTML per mostrare questo video |
|---|
| 16 | video_label = Etichetta per mostrare questo video |
|---|
| 17 | video_label_thumb = Etichetta per mostrare un'immagine che linka a questo video |
|---|
| 18 | video_orig = Video originale |
|---|
| 19 | video_received = Grazie, il video è stato ricevuto ed è ora in attesa di essere processato. Riceverai una notifica via email quando la codifica sarà completata |
|---|
| 20 | videos = Video |
|---|
| 21 | views = Visualizzazioni |
|---|
| 22 | waiting = Invio del file in corso... Si prega di attendere |
|---|
| 23 | waiting_approval = In attesa di approvazione |
|---|
| 24 | waiting_enc = In attesa di essere processato |
|---|
| 25 | watermark_note = In formato PNG, di dimensioni circa 50x50 px |
|---|
